vol - te - é
La palabra volteé lleva tilde en la 3ª sílaba "é"
La palabra volteé, con vocal tónica en la segunda "e", LLeva acento.
Las palabras agudas acabadas en 'n', 's' o vocal llevan tilde.
[...] la tragedia en la avenida suba de 2004 ocurrió el día 28 de abril de ese año en
bogotá, al momento pensé que habíamos chocado contra una pared, pero
después me levanté y volteé a mirar y vi el techo del bus pegado al suelo". [...]
es.wikipedia.org
vol - te - é
La palabra volteé lleva acento en la 3ª sílaba "é"