trans - bor - dá - ba - mos
La palabra transbordábamos lleva tilde en la 3ª sílaba "dá"
La palabra transbordábamos, con vocal tónica en la segunda "a", LLeva acento.
Las palabras esdrújulas siempre llevan tilde.
[...] hora en que fue unánime la idea de que si no transbordábamos pereceríamos todos en el buque, que ya tenía quince pies de agua en la bodega. uriarte y [...]
www.rae.es
trans - bor - dá - ba - mos
La palabra transbordábamos lleva acento en la 3ª sílaba "dá"