a - fa - ta - rí - an
La palabra afatarían lleva tilde en la 4ª sílaba "rí"
La palabra afatarían, con vocal tónica en la "i", LLeva acento.
Se produce un hiato formado por una vocal débil acentuada (i,u) junto a una vocal fuerte (a,e,o).
[...] afatábamos afatabais / afataban afataban. condicional simple o pospretérito. afataría afatarías afataría afataríamos afataríais / afatarían afatarían. [...]
www.rae.es
a - fa - ta - rí - an
La palabra afatarían lleva acento en la 4ª sílaba "rí"