tra - ta - rí - ais
La palabra trataríais lleva tilde en la 3ª sílaba "rí"
La palabra trataríais, con vocal tónica en la primera "i", LLeva acento.
Se produce un hiato formado por una vocal débil acentuada (i,u) junto a una vocal fuerte (a,e,o).
[...] la plaza del dos de mayo es una plaza del barrio madrileño de universidad, en
el distrito nuestro inmortal artillero pronunció entonces aquellas célebres
palabras: «si fuerais capaz de hablar con vuestro sable, no me trataríais así.». [...]
es.wikipedia.org
tra - ta - rí - ais
La palabra trataríais lleva acento en la 3ª sílaba "rí"