trans - cri - bi - rí - a - mos
La palabra transcribiríamos lleva tilde en la 4ª sílaba "rí"
La palabra transcribiríamos, con vocal tónica en la tercera "i", LLeva acento.
Las palabras esdrújulas siempre llevan tilde.
[...] yahveh, transcripción y pronunciación hebraísta; en hebreo antiguo יהוה (
pronunciación .. por este motivo se solía escribir jehovah lo que hoy en día
transcribiríamos como yehowah. recordemos que recién a comienzos del s. xix
—a través [...]
es.wikipedia.org
[...] terminado el apartado 3, que con su resumen, transcribiríamos los
resultados del abonado real a dicha columna 11(kgs de n realmente aplicados/
ha). [...]
www.aragon.es
trans - cri - bi - rí - a - mos
La palabra transcribiríamos lleva acento en la 4ª sílaba "rí"