re - co - lec - tá - ra - mos
La palabra recolectáramos lleva tilde en la 4ª sílaba "tá"
La palabra recolectáramos, con vocal tónica en la primera "a", LLeva acento.
Las palabras esdrújulas siempre llevan tilde.
[...] recolectáramos o recolectásemos recolectarais o recolectaseis / recolectaran o recolectasen recolectaran o recolectasen. [...]
www.rae.es
[...] 11 ene 1973 ríamos si no recolectáramos ^0 millones de kilos. es lo menos a que se puede aspirar. hay mi- les de jornales diarios, pero ja-. [...]
www.mapa.gob.es
re - co - lec - tá - ra - mos
La palabra recolectáramos lleva acento en la 4ª sílaba "tá"