ma - qui - na - rí - an
La palabra maquinarían lleva tilde en la 4ª sílaba "rí"
La palabra maquinarían, con vocal tónica en la segunda "i", LLeva acento.
Se produce un hiato formado por una vocal débil acentuada (i,u) junto a una vocal fuerte (a,e,o).
[...] maquinarían. pretérito imperfecto o pretérito. maquinara o maquinase
maquinaras o maquinases maquinara o maquinase maquináramos o
maquinásemos [...]
www.rae.es
ma - qui - na - rí - an
La palabra maquinarían lleva acento en la 4ª sílaba "rí"