ma - nia - ta - rán
La palabra maniatarán lleva tilde en la 4ª sílaba "rán"
La palabra maniatarán, con vocal tónica en la cuarta "a", LLeva acento.
Las palabras agudas acabadas en 'n', 's' o vocal llevan tilde.
[...] luis matilla (san sebastián, 28 de agosto de 1938) es un dramaturgo y
especialista en temas prefiera tener ingenieros frustrados, fácilmente
controlables por incentivos económicos, que maniatarán su rebeldía y su
independencia". [...]
es.wikipedia.org
ma - nia - ta - rán
La palabra maniatarán lleva acento en la 4ª sílaba "rán"