la - ti - na - rí - a - mos
La palabra latinaríamos lleva tilde en la 4ª sílaba "rí"
La palabra latinaríamos, con vocal tónica en la segunda "i", LLeva acento.
Las palabras esdrújulas siempre llevan tilde.
[...] latinaba latinábamos latinabais / latinaban latinaban. condicional simple o
pospretérito. latinaría latinarías latinaría latinaríamos latinaríais / latinarían
latinarían. [...]
www.rae.es
la - ti - na - rí - a - mos
La palabra latinaríamos lleva acento en la 4ª sílaba "rí"